Макс Ферстаппен: "Не очень здорово" заставлять себя в F1

Текст статьи (на русском языке)

Макс Ферстаппен признался, что ему приходится заставлять себя выкладываться на все 100% в текущем сезоне Формулы-1, что, по его мнению, "не очень здорово", учитывая его нынешнее отсутствие удовольствия от гонок. Четырехкратный чемпион открыто критиковал новые правила и не скрывал своего недовольства болидами 2026 года. Это привело к тому, что голландец публично задумался об уходе из спорта в конце года, хотя ранее он заявлял, что не рассматривает такой вариант.

"Я хочу быть здесь, чтобы получать удовольствие, отлично проводить время и наслаждаться," — рассказал Ферстаппен BBC Sport. "На данный момент это не совсем так. Конечно, мне нравятся некоторые аспекты. Мне нравится работать со своей командой. Это как вторая семья. Но как только я сажусь в машину, это, к сожалению, не самое приятное занятие. Я стараюсь. Я каждый день говорю себе, чтобы я старался получать удовольствие. Это очень тяжело."

Помимо потери удовольствия от гонок, команда Red Bull переживает неудачное начало сезона: Ферстаппен занимает лишь девятое место в турнирной таблице после трех этапов. Шасси RB22 пока оказалось проблемным, а новый силовой агрегат, разработанный в партнерстве с Ford, хотя и относительно мощный, но проект еще находится на ранней стадии.

Хотя 71-кратный победитель Гран-при настаивает, что его недовольство не связано с разочаровывающим стартом сезона, он начинает испытывать потерю мотивации. "Я вижу это так: вы слышите от многих спортсменов, когда говорите с ними о том, как они добиваются успеха. Все начинается с получения удовольствия от того, что вы делаете, прежде чем вы сможете полностью отдаться этому на 100%", — пояснил он. Хотя Ферстаппен чувствует, что все еще выкладывается на каждом гоночном уик-энде, это становится все труднее. "Сейчас я думаю, что выкладываюсь на 100%, и я все еще стараюсь, но то, как я говорю себе выкладываться на 100%, я думаю, не очень здорово в данный момент, потому что я не наслаждаюсь тем, что делаю", — заявил он.

Однако он подчеркнул, что его позиция не обусловлена результатами. Он добавил: "И теперь люди легко могут сказать: 'Да, ну, ты выиграл так много чемпионатов и гонок, а теперь просто потому, что машина не очень хороша, ты жалуешься.' Может быть, вы видите это так, но я вижу это по-другому."

Текст статьи (на испанском языке)

Max Verstappen ha revelado que se ve obligado a decirse a sí mismo que debe "darlo todo al 100%" en esta temporada de Fórmula 1, algo que, según él, "no es muy saludable" dada su actual falta de disfrute en las carreras. El cuatro veces campeón ha criticado abiertamente las nuevas regulaciones y no ha ocultado su descontento con los coches de 2026. Esto ha llevado al neerlandés a considerar públicamente su retirada del deporte al final del año, una opción que anteriormente había afirmado no contemplar.

"Quiero estar aquí para divertirme, pasar un buen rato y disfrutar," dijo Verstappen a BBC Sport. "En este momento, eso no es realmente el caso. Por supuesto, disfruto de ciertos aspectos. Disfruto trabajando con mi equipo. Es como una segunda familia. Pero una vez que me siento en el coche, desafortunadamente, no es lo más agradable. Lo intento. Cada día me digo a mí mismo que intente disfrutarlo. Es muy difícil."

Además de la pérdida de disfrute en las carreras, el equipo Red Bull está inmerso en un mal comienzo de campaña: Verstappen se encuentra en el noveno lugar de la clasificación después de tres rondas. El chasis RB22 ha demostrado ser problemático hasta ahora, y la nueva unidad de potencia, creada en colaboración con Ford, aunque relativamente potente, el proyecto aún está en sus primeras etapas.

Aunque el 71 veces ganador de Grandes Premios insiste en que su insatisfacción no es consecuencia del decepcionante inicio de temporada, está empezando a sufrir una pérdida de motivación. "Lo veo así: escuchas a muchos deportistas cuando hablas con ellos sobre cómo tienen éxito. Todo comienza por disfrutar realmente de lo que estás haciendo antes de que puedas comprometerte al 100%," explicó. Aunque Verstappen siente que todavía lo da todo en cada fin de semana de carrera, esto se está volviendo cada vez más difícil de lograr. "Ahora creo que me estoy comprometiendo al 100% y sigo intentándolo, pero la forma en que me digo a mí mismo que lo dé todo al 100%, creo que no es muy saludable en este momento porque no estoy disfrutando de lo que hago," declaró.

Sin embargo, quiso reiterar que su postura no está dictada por el rendimiento. Añadió: "Y ahora la gente puede decir fácilmente: 'Sí, bueno, has ganado tantos campeonatos y carreras, y ahora solo porque el coche no es bueno, te estás quejando'. Tal vez lo veas así, pero yo lo veo diferente."